Аарон Т. Маккарти

Лука, 24 года, разливает эспрессо в крохотной кофейне на углу пьяццы Навона. Запах жареных зерен смешивается с дымом от мопедов. София, новенькая официантка с выцветшим розовым хайлайтером в волосах, тычет ему в грудь смятым письмом: «Ты знаешь, где эта мастерская? Папа исчез, когда искал какую-то фреску 16 века». На конверте — пятно вина и адрес: виа деи Кондотти, 7. Лука ворчит про
Марко, рыбацкий сын из сицилийской деревушки Петралия, каждое утро чинит сети с запахом соли и мазута. Его сестра, Лина, торгует тунцом на рынке Палермо, ругаясь с туристами из-за цены: «Два евро за кило? Да вы с ума сошли, это же не консервы из супермаркета!» В порту старик Джузеппе, чьи руки в шрамах от канатов, шепчет про «красные огни» у горизонта — танкеры, которые сливают отходы по ночам.