Антон Петцольд

Катержина застряла на пражском трамвайном кольце возле Вацлавской площади, пытаясь распутать клубок проводов от уличного фонаря. «Опять эти узлы, — бросила она Томашу, который копался в рюкзаке с паяльником. — Вчера свет погас, а сегодня метро задержали из-за обрыва». Томаш, не отрываясь от разобранного контроллера, пробормотал: «Дай схему — в гараже у отца видел похожую хрень. Может, из-за влаги закорачивает». Рядом уличный музыкант бил в бубен, заглушая гул толпы, а продавец из ларька с
В портовом Гамбурге Йоханн Штром, капитан обшарпанного грузового судна *Nordlicht*, получает от старого рыбака Гюнтера смятую карту с крестом возле острова Гельголанд. «Там не вода, а золото под камнями», — бормочет старик, пахнущий селёдкой и смолой. Штром, чей кожанный плащ покрыт солевыми разводами, тайком проверяет координаты в доках среди бочек с вяленой треской. Ночью его матрос Эрик, бывший механик с шрамом через бровь, находит в трюме обрывок судового журнала 1872 года: «Шхуна *Adler*