Carmine Giordano

Томми, вонючий механик с татуировкой орла на шее, и Винни, грузчик с хронической болью в спине, каждую пятницу тусили в баре «Ржавый гвоздь» возле автострады. В тот вечер Винни уронил стакан, обвинил Томми в долге за прошлый покер. "Ты мне ещё три сотни должен, уёбок!" — просипел он, тыча пальцем в пятно от виски на столе. Томми швырнул в него пепельницей, попал в неоновую вывеску Budweiser. Бармен Гектор полез за дробовиком, но драка уже началась: кто-то разбил бутылку об стойку,
Джейк Теллер приезжает в Ривертон, где воздух пахнет гарью от фабрики SteelMill. В квартире брата, заваленной коробками пива и старыми газетами, он находит под кроватью коробку с перепачканными машинным маслом документами: фото сливных труб, карты с пометками возле реки. Шериф Мортон, жуя табак, заявляет ему на заправке: «Тим сам нарвался. Брось это, пока цел». Но Джейк замечает, как инспектор из EPA, с которым Тим переписывался, исчез через неделю после взрыва на насосной станции. В баре «The