Po-Chen Yi

Ли Вэй, девушка в фартуке, заляпанном мукой, замешивала тесто в крохотной пекарне на окраине Шанхая, когда Чжан Юй ворвался с папкой документов. «Подпишешь здесь и здесь, — ты получишь долю из наследства, я — квартиру от бабушки. Никаких чувств, только договор». Он поправил очки, оставив белый отпечаток пальца на стекле. Вечером они сидели на кухне с зелёным пластиковым столом: Ли Вэй грызла леденец на палочке, тыкая в пункт о раздельном проживании. «Твои носки не должны валяться в гостиной. И
Цзян Цзыя, седой стратег в потрепанных доспехах, пробирается через выжженные поля уезда Чэньтан. Его спутник — подросток Не Чжа с пиками за спиной — ловит ящерицу для ужина, пока Цзян изучает треснувший свиток: *«Печать Лунных Врат спрятана под алтарем храма Чжоу... но вход охраняют кости предков»*. В соседней деревне крестьяне в рваных халатах копают колодец, проклиная засуху. Старуха шепчет, показывая на трещины в земле: *«Это не drought — тут следы когтей Чжурона, бога огня»*. Во дворце