В Лиссабоне XIX века, где каждый уголок дышит тайнами и страстями, разворачивается увлекательная сага о судьбах, переплетающихся в невообразимых узорах интриг и преступлений. Главный герой, четырнадцатилетний сирота Жоао, ничего не знает о своих корнях и живет в приюте под опекой загадочного отца Дени. Но однажды всё меняется: Жоао узнаёт, что он на самом деле Педру де Сильва, незаконнорожденный
Карлуш, мясник с рынка Mercado da Ribeira, заметил, что старуха-соседка перестала выносить мусор по четвергам. Он шепнул Инес, продавщице оливок: «Сеньора Мартиньш не появлялась три дня. В её окне горит свет, но шторы недвижны». Инес, поправляя платок на голове, вспомнила, как та же старуха неделю назад ворчала на подростка, рисовавшего граффити у церкви Санту-Антониу — «Исчезнет, как мой Альвару
В Лиссабоне Мария, дочь рыбака, находит в ящике с сардинами потёртую карту с пометками на эсперанто. Её дед, Энрике, чинит сети на причале Алфамы, хрипло шепчет: *«Это не для тебя, девочка. Отнеси в архив Сан-Жоржи — пусть там коптятся»*. Но вместо архива она идёт в заброшенный кинотеатр «Казино», где старый проекционист, Жуан-Паулу, показывает ей плёнку 1943 года: португальские солдаты в Анголе
Мариана, официантка из кафе «Pastelaria Sol» в Лиссабоне, замечает, что её восьмилетний сын Диого перестал спать по ночам. Вместо этого он рисует на стенах спальни геометрические узоры углём, украденным из печи ресторана. «Они говорят, что нужно открыть дверь», — бормочет он, показывая на трещину в полу возле маяка Алту-да-Санту-Амаро. Его дядя-электрик Рафаэл, чинящий проводку в их квартире,
**Первый абзац:** Жуан Кардозу, 34 года, бывший десантник с шрамом над левой бровью, торгует на рынке *Mercado da Ribeira* в Лиссабоне. У прилавка с вяленой треской он прячет пистолет *Walther P99* под ящиками со льдом. По утрам пьёт *bica* в кафе «A Brasileira», где официантка Клара, 28 лет, в зеленом фартуке, шепчет: *«O homem do casaco cinza voltou a perguntar por ti»*. Жуан проверяет