Унгсумалин Сирапатсакмета

Рави, младшая горничная с шершавыми от чистящего порошка пальцами, вытирала пыль с позолоченных статуй Будды в восточном крыле. За ширмой из перламутра принц Анурак спорил с министром обороны: «Ты поставил мою подпись на контракте с китайцами?» — его голос дрожал, как лист папайи под вентилятором. Рави уронила тряпку, звук приглушили ковры с выцветшими драконами. Вечером, разливая имбирный чай для королевы-матери, она заметила синяк на её запястьте — как от щипцов для орехов. На кухне, пряча