Никлас Херскинд

Лина, 27 лет, библиотекарь в Орхусе, каждое утро поправляет очки и разбирает архивные газеты 80-х. Замечает, что в статьях о несчастных случаях на местном заводе «Серебряная чаша» повторяется фамилия Бекман — как у ее покойного отца. В подвале библиотеки, между коробок с плесневелыми учебниками, находит его старый блокнот с чертежами трубопроводов и пометкой «не включать компрессор 12.03.86». За пивом в баре «Молчун» ее друг Эмиль, механик с татуировкой якоря на шее, ворчит: «Слушай, тут что-то
Лива, 19-летняя техник-самоучка, чинит дроны в подсобке за рыбным рынком Нюхавна. Ее пальцы в масляных пятнах, волосы пахнут паяльной кислотой. Однажды в груде металлолома она находит сломанный сервопривод с чипом, на котором выцарапано *"HVEM KONTROLLERER DIG?"*. Эйнар, 45-летний бывший моряк с татуировкой якоря на шее, приносит ей кофе в треснувшей кружке: *"Этот хлам тебя сожрет, как "Эбба" в 97-м"*. Они подключают чип к старому проектору — на стене мелькают