Кеа Браун

В припортовом районе Вальпараисо Матео, бывший шахтер с татуировкой *"Aguante"* на запястье, находит в рюкзаке умершего отца карту с пометками возле вулкана Поас. Тем временем София, студентка-археолог из Кордовы, роется в архивах Буэнос-Айреса: ее отец исчез после письма с фразой *"Пепел здесь не оседает — он движется"*. В дождь, пробираясь через рынок Ла-Бока, она сталкивается с Лукасом — костариканцем в потрепанной кожаной куртке, который пытается продать старое ожерелье