Софи Стауб

В портовом Марселе братья Люка и Антуан Марсо спорят из-за наследства отца-судовладельца. Люка, старший, в потертой кожанке, находит в старом сейфе контракты с алжирскими контрабандистами: *«Ты знал, что папа возил не только рыбу?»* — тычет он Антуану в грудь смятыми бумагами. Младший, в заляпанных краской джинсах (подрабатывает ремонтом лодок), пожимает плечами: *«Он кормил нас, а не морали читал»*. Сестра Элен, парикмахерша с розовым ирокезом, случайно подслушивает разговор в кафе «Le Havre»
Эмили, библиотекарь с рыжими волосами, вечно перепачканными книжной пылью, нашла в подвале муниципальной библиотеки потрепанный дневник 1972 года. На обложке — пятно, похожее на вино, и инициалы «К.Д.». Её брат Люк, в синем комбинезоне с пятнами машинного масла, чинил в гараже мотоцикл «Кавасаки», когда она ворвалась с находкой. «Тут кто-то писал про подземные ходы под лесом, — тыкала она в страницы, — и про пропавшую девчонку. Клодетт, смотри!» Люк вытер руки тряпкой: «Опять твои сказки.