Эд Купер Кларк

Агнес, бывшая журналистка из Берлина, натыкается на старые письма в чемодане покойного деда — Ханса. В них упоминается «Операция «Серебряный ветер» 1944 года и женщина по имени Лора, которая исчезла после взрыва в порту Стокгольма. Агнес едет в Швецию, подделывает документы в архиве, выдавая себя за студентку-историка. В кафе на набережной информатор, щурясь от дыма сигареты, роняет: «Лора не жертва. Она сама заложила бомбу — спроси у Сэма Ковальски в Лондоне». На обратной стороне меню Агнес
Герман Ланг, редактор из Франкфурта, приезжает в прибрежный городок Бриск на севере Швеции, чтобы найти рукописи покойного писателя Давида Фоглера, чье тело нашли в озере с камнем в кармане пальто. В местной библиотеке Герман копается в пыльных архивах, переписывает отрывки из дневников Фоглера, где тот упоминает «женщину в синем берете» и кафе «Морской колокол». Библиотекарша Марта, поправляя очки, бросает: «Он всегда сидел у третьего окна, пил эспрессо и рисовал улиток на салфетках». В