Atul Kumar

Чаман, худощавый парень в потертой рубашке, чинил вентилятор в лавке отца на рыночной улице Гвалиора. Его сестра Мира, перебирая браслеты на запястье, бросила: «Папа говорит, если не закончишь к вечеру, опять останешься без ужина». За углом, в доме с треснувшими ступенями, Уджда развешивала сари во дворе, пока ее мать, миссис Шарма, ворчала: «В двадцать пять лет замуж не вышла — соседи пальцами показывают». Девушка, стиснув зубы, прорычала: «Пусть показывают. Лучше одна, чем с тем пьяницей,