Катарина Якобсон

Эмиль просыпается в палатке, пахнущей сыростью и старым нейлоном. Тува, его сестра, разливает кофе в треснутые кружки, пока их собака, Бьорн, роется в кустах за упавшим куском колбасы. «Опять дождь», — бормочет Эмиль, вытирая конденсат с часов отца, которые он носит даже спать. В соседнем кемпинге Мэрика и Ларс, пожилая пара, спорят из-за дров. Тува настаивает: «Пойдем к озеру, как вчера». Они бредут по тропинке, заваленной сосновыми шишками, но через час возвращаются к тем же камням,