Педро Кардосо

Лиана, 17 лет, каждое утро пробирается через узкие улочки фавелы Санта-Роза, чтобы успеть на смену в кафе «Бриза». Там она разливает кафезиньо для местных торговцев, которые спорят о футболе и жалуются на цены на рис. Однажды, вынося мусор заведение, она находит в груде картонных коробок потрескавшийся деревянный амулет с выжженным символом — глазами ягуара. «Эй, это моя бабка такие носила», — хрипит старик Карлуш, мойщик посуды, вытирая руки о фартук. Он отказывается говорить подробности, но