Аккапхан Намарт

Лин, 19 лет, протирает стаканы в кафе возле вокзала Хуа Ламфонг. Тряпка пахнет прокисшим лимоном — хозяин экономит на моющем средстве. В кармане дрожит телефон с уведомлением о долге за общежитие. Под прилавком, между пачками сахара, она находит деревянную шкатулку с треснувшим зеркальцем внутри. «Кхун Ноп, вы это теряли?» — кричит она коллеге-бариста. Тот щурится, перебирая бусины на браслете:
Алиса, младший библиотекарь в городской читальне на улице Грушевой, обнаружила за потрепанным томом Бальзака коричневый конверт с вензелем «И.Л.». Внутри лежал ключ от подвала №7 и записка на польском: *«Если прочтешь это — они проснутся»*. Спустившись в сырое помещение с запахом грибницы, она наткнулась на статую женщины с трещиной на щеке. «Ты опоздала на сорок лет», — голос за спиной заставил