Эсперанца Лемос

В старом районе Барселоны, на кухне семейного ресторана *El Rincón*, брат с сестрой — Карлос (коренастый, с татуировкой якоря на запястье) и Лусия (всегда в выцветшем фартуке с пятнами соуса ромеско) — спорят из-за счетов. «Ты опять отдал половину выручки дяде Пако, а холодильник трещит по швам!» — Лусия стучит ложкой по столу, указывая на гниющие овощи. Карлос молча достаёт из кармана смятый конверт: внутри — фото их отца с долговой распиской 1999 года. За дверью — запах жареных кальмаров и