Джессика Пейдж Йорк

Роза Ли, 28 лет, работает бариста в полузаброшенном кафе на окраине Чикаго. Каждый день после смены она забирает шестилетнюю племянницу Элли из школы — сестра Лена, медсестра в County General, часто задерживается. В углу их квартиры стоит деревянный ящик с письмами от отца, который уехал в Мексику, когда Розе было 14. «Ты всё ещё боишься их открыть?» — спрашивает Элли, размазывая акварель по учебнику. Роза молчит, вытирает пятно кофе с фартука. По вечерам она подрабатывает в автосервисе брата
Молли МакГи, 13 лет, из Сент-Пола, случайно разбивает старую урну в подвале дома, выпуская призрака-подростка Скретча. Он привязан к ней из-за «проклятия вечной связи» и теперь болтается в её комнате, жуёт невидимые чипсы и ворчит: «Ты даже не можешь нормально призрачно портачить? Я 1920-х годов, мне нужен драйв!» Молли пытается скрывать его от родителей — Пит, отец, вечно чинит водопровод, а мама Шэрон, учительница биологии, подозревает, что дочь «снова влипла в странности». На уроках Скретч