Лиза МакКьюн

Эмили, учительница младших классов, обнаружила в кармане куртки мужа Джека два билета на паром до Тасмании — дата совпадала с их забытой годовщиной. Она молча положила билеты обратно, пока Джек, инженер-строитель, на кухне разогревал вчерашнюю пасту, жалуясь по телефону коллеге на задержку поставки бетона. Их дочь Люси, 7 лет, рисовала на обоях маркером кота в шляпе, пока Эмили вытирала пятно от вина на ковре — след ссоры после родительского собрания, где Джек перепутал день. «Ты вообще
Джек, водитель грузовика из Брокен-Хилла, застрял в мотеле возле шоссе М4. В номере пахло плесенью, на тумбочке валялись пустые банки VB. Он звонит Мие, своей сестре, которая работает медсестрой в Сиднейской больнице: «Ты взяла мамин сервиз?» — «Он разбился, — отвечает она, — когда Дэн напился». Джек сжимает трубку, вспоминая, как Дэн, их отец, бил мать фарфоровой тарелкой. За окном грузовика мелькают красные камни пустыни, а в трейлере он везет контейнеры с непонятными этикетками — их вскрыл
Знаешь, иногда смотришь на каких-то людей и думаешь: "Ну как они вообще уживаются вместе?" Вот серьезно! Совершенно разные характеры, взгляды — огонь и вода. Но когда волна накрывает с головой, они превращаются в монолит. То наркокурьерский катер преследуют в шторм, то детей из трюма нелегального судна вытаскивают — адреналина хлебнешься за пять минут так, что другим хватит на год. Притирались, конечно, жестко. То один сарказмом заденет, другой упрется, как скала — искры летели! Но