Андерс Мордал

Лив, 17 лет, дочь пропавшего рыбака, каждое утро чистит селедку на причале Бергена. Ее друг детства Эйнар, рыжий и веснушчатый, таскает за ней ящики с уловом. «Опять штормовой запрет, — бросает он, разглядывая серое небо. — Твой старик не дурак был сбежать отсюда». В старом сарае за доком Лив находит отцовский водонепроницаемый планшет с координатами и обрывком записи: *«Они не птицы… крылья изо льда»*. В тот же вечер она крадет ключи от моторки Эйнара. За Хьёрунд-фьордом, в пещере с выцветшими