Мануэла де Фрейташ

Инес, девятнадцатилетняя официантка из кафе *O Velho*, каждое утро пробиралась через узкие улочки Алфамы, обходя треснувшие плитки азулежу с изображением святых. Ее младший брат Жуан пропал неделю назад, оставив в ящике кухонного стола обгоревшую фотографию их отца-рыбака, погибшего в шторм у берегов Назаре. «*Ele mentiu sobre tudo*», — прошептала Инес, разглядывая снимок, где отец стоит рядом с