Наттайя Онгсритрагул

Пхак, парень двадцати лет, тащит коробки с посудой в квартиру над автомастерской в Чатучаке. Его сестра Ной, девчонка пятнадцати, в школьной юбке с затяжкой на подоле, ставит на полку фото умершей матери: «Бангкок воняет бензином, а ты обещал Чиангмай». За окном грохочут поезда BTS, сосед-мусорщик стучит ведром по лестнице — проснулся в пять утра, как всегда. Пхак молча поправляет криво повешенные занавески — купил в «Big C» со скидкой. На рынке Ной ворует жареные бананы, пока торговка ругается