Йован Джексон

Тихий приморский городок Сирахама. 23-летний Такуя Ямада, худощавый парень в засаленной куртке, ковыряется в цепи велосипеда у гаражей за автобусной станцией. Две недели назад умер отец-рыбак, оставив долги и старую лодку с прогнившим дном. По вечерам Такуя заходит в «Марусиро-донбури», где хозяйка Митико подсовывает ему бесплатный мисо-суп. «Тебе бы в Токио подняться, а не ржавые педали чинить», — ворчит она, вытирая прилавок тряпкой с запахом рыбы. На заправке «Энэос» Такуя сталкивается с
В дождь, пахнущий гарью, Трэш — репликант с треснувшим голографическим тату на шее — пробирается через переулок за суши-баром *Ямато*. В кармане дрожит взрывчатка, собранная из старых дронов. Его напарница, Игги, бывшая копша с кибернетической рукой, ждет у фонаря с треснувшим стеклом. *"Данные в хранилище Уоллес-корп — это наш выход, — шепит она, затягиваясь сигаретой без фильтра. — Но если они поднимут тревогу, нас сольют, как старых батарей".* Трэш молча кивает: у него за ухом