Даллас Рейд

Главный герой, 15-летний Такуя из токийского района Сибуя, после школы прячется в каморке на крыше многоэтажки. Трещина на экране его ноутбука перекрывает часть карты в онлайн-игре, где он лидер гильдии. Отец, найдя его там, хрипит: «Опять твой Легион? Школа звонила — физику завалил!» Такуя хлопает крышкой: «Там мои друзья настоящие!» Вечером, чиня наушники скрепкой, он замечает вспышку в мониторе. Его затягивает в вихрь пикселей, оставляя на столе недоеденный «Кит-Кат» с отпечатком пальца.
Дзиндзабуро, бывший столичный самурай с надломленным клинком за поясом, прибывает на Цусиму как ссыльный. Местный староста Кучайдзи, перебирая рисовые пайки в амбаре, бросает ему: «Здесь не ищут славы — только выживают». По вечерам Дзиндзабуро чинит заржавевшие доспехи, пока дочь старосты Тэрухи, пахнущая солёным ветром и водорослями, тайком приносит ему чашку холодного чая. «Зачем помогаешь изгою?» — «Ты единственный, кто не сбежал при слове «монголы»», — отвечает она, пряча обожжённые огнём
Юкио, 16 лет, каждое утро покупал булочку с красной бобовой пастой в ларьке у станции Сибуя. Его маршрут в школу пролегал мимо старого склада, где однажды он заметил девушку с рогами, закутанную в рваный плед. «Ты видишь меня?» — спросила она хрипло, держа в руке пустую консервную банку. Вместо ответа он сунул ей свой завтрак — теплый ампан. Она назвалась Рин, сказала, что спит в коробках за супермаркетом «Марукава», а рога «прилипли» после падения в реку возле моста Араси. На уроке химии Юкио
Такуя, офисный работник из Синдзюку, каждый вечер залипал в MMORPG «Arcadia», чтобы отвлечься от отчетов. Его персонаж, рыцарь в потрёпанных доспехах, неделями таскал провизию для гильдии «Лунные Лисы», где он познакомился с Миюки — эльфийкой-целительницей, которая всегда делилась зельями и смеялась в голосовой чат. «Ты точно не бот?» — спросил он как-то, пока ел холодный рамэн из пластиковой коробки. «Только если у ботов бывают мозоли от каблуков», — ответила Миюки, прислав фото руки с лаком,