Ёити Хаяси

Старшеклассница Юки перебирается в провинциальный городок Сиракава после развода родителей. Её поселяют в старом доме с бабушкой Ханако, которая часами раскладывает сушёные травы на кухонном столе и бормочет о «незваных гостях». Заметив, что Юки видит полупрозрачные фигуры в школьном коридоре, Ханако вручает ей мешочек с солью: «Бросай, если тень зашевелится». В заброшенном святилище за школой
Вот как можно переделать текст, добавив живости и неформальности: --- Ох, этот Итто... За его услуги просят 500 золотых — круто, да? Говорят, если уж он берётся за дело, то от жертвы одни мокрые пятна остаются. Но в этот раз всё идёт по-другому. Слушай, ему же подсунули задание — даже я бы вздрогнул! — устранить саму Оюки. Да-да, ту самую: вся в татухах, меч как молния, ноги — капкан. Королева,