Meg McClain

Дзиндзабуро, бывший столичный самурай с надломленным клинком за поясом, прибывает на Цусиму как ссыльный. Местный староста Кучайдзи, перебирая рисовые пайки в амбаре, бросает ему: «Здесь не ищут славы — только выживают». По вечерам Дзиндзабуро чинит заржавевшие доспехи, пока дочь старосты Тэрухи, пахнущая солёным ветром и водорослями, тайком приносит ему чашку холодного чая. «Зачем помогаешь