Luke Anthony Jr.

В дождь, под хрип сирены, 17-летний Джек Тернер въезжает в автозаке в серый комплекс под Лидсом. Над воротами — граффити с чьей-то кривой надписью *«Добро пожаловать в ад»*. В камере №12 сосед, коренастый Шейн МакКой, тычет пальцем в татуировку на шее Джека: *«Корона? Ты чё, крыса?»* Джек молчит, разминает синяк на запястье от наручников. Утром — первая столовая: запах подгоревшей овсянки, шепотки про контрабанду сигарет. Старший надзиратель, мистер Харгривз, с тростью стучит по металлическому