Уилльям Галатис

Лина вытирала стойку в закусочной «Волна», когда из-под потрёпанного барного коврика выпала карта, свёрнутая в пустую бутылку от рома. На обороте — координаты, написанные синими чернилами, и буквы «М.М.». Кай, в грязной куртке с пятнами машинного масла, прищурился: «Мэлоун? Старик Мэл из рыбацких баек?» Они взяли его лодку, но через три часа шторм выбросил их на скалы возле полуразрушенного маяка. В ржавой сейфе под лестницей Лина нашла дневник капитана с записями о корабле «Заря» и грузе,
Эмили замечает пятно от вишнёвого сиропа на фартуке, пока перекладывает пирожные в витрине кафе «У Мэг». За столиком у окна Джейк рисует в блокноте эскиз старого пикапа, который хочет починить перед отъездом в Калифорнию. «Ты точно не передумаешь? — София стучит ногой по ножке стула, разглядывая смятую брошку NYU на ладони. — Мама сказала, если я не выберу Чикаго, она выкинет мои картины». За городом, на ржавых качелях возле заброшенного кинотеатра, они находят коробку с детскими фотографиями: