Саммер О’Рейли

Говард, десятилетний мальчик в потёртых очках и кедах с отклеенной подошвой, находит в подвале бабушкиного дома старую медную монету с трезубцем. За ней — карта на пергаменте, заляпанная вареньем. «Опять шаришь, где не надо?» — кричит бабушка с кухни, стуча ложкой по кастрюле. Ночью он пробирается к маяку, где монета вставляет в трещину в камнях, открывая портал. Вода сбивает его с ног, затягивая
Говард, 12-летний мальчик из канадского городка Уайтстоун, находит в старом сарае деда ржавый компас с выгравированным словом *"Северный Вихрь"*. За ночь стрелка прибора начинает светиться, а наутро метель заваливает поселок. Пытаясь спасти застрявшую в сугробе соседку-пенсионерку Мэри, Говард случайно активирует компас — ледяной вихрь переносит его в пустынную крепость, где правит