Эмбер-Келли Макерет

Фрэнк МакГаффин, бывший механик с обожжёнными маслом пальцами, таскает за собой ящик с ржавыми инструментами по пыльным улицам Альберты. Его дочь, Лора, 14 лет, красит губы фиолетовой помадой за углом школы, пока он пытается выбить долги у Барри Смита — владельца закусочной *Жирный Лось*. «Ты мне задолжал за три месяца котлет, Фрэнк, — бормочет Барри, вытирая прилавок грязной тряпкой. — Или ты думаешь, я тут из благотворительности жарю?» По вечерам Фрэнк чинит старый пикап соседки Глэдис,