Аарон Робертс

Кайто, парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро покупал кофе из автомата возле станции Сибуя. Его соседка, старуха Харуко, ворчала, что он слишком громко хлопает дверью квартиры — крошечной комнатки с заляпанным жиром окном, выходящим на рекламу саке. В гараже за автосервисом, где Кайто подрабатывал, Акира, вечно жующий жвачку, нашёл в разобранном «Ниссане» медную табличку с треснувшими иероглифами: «Когда солнце станет чёрным, земля раскроет пасть». Через три дня в небе над Токио
Юкио, 16 лет, каждое утро покупал булочку с красной бобовой пастой в ларьке у станции Сибуя. Его маршрут в школу пролегал мимо старого склада, где однажды он заметил девушку с рогами, закутанную в рваный плед. «Ты видишь меня?» — спросила она хрипло, держа в руке пустую консервную банку. Вместо ответа он сунул ей свой завтрак — теплый ампан. Она назвалась Рин, сказала, что спит в коробках за супермаркетом «Марукава», а рога «прилипли» после падения в реку возле моста Араси. На уроке химии Юкио