Уэлис Петайя

Главный герой, Хиро, разгружает ящики с треской на причале Веллингтона, когда замечает синий шарф сестры Айко, застрявший в ржавой цепи якоря. В кармане — записка: *«Они спустились ниже рынка. Не ищи»*. Соседка-маори, Мере, протирает прилавок с копченым угрем, бросает через плечо: *«Твой отец брал в долг у людей с гор… Теперь долг висит на вас»*. Хиро вспоминает, как Айко неделю назад чинила