Гарри Кершоу

В дождливом Лондоне 16-летняя Венди Дарлинг, работающая кассиром в круглосуточном магазине у станции Camden Town, встречает рыжего парня в потрёпанной кожанке. Он представляется *Питером*, показывает шрам от ножа на ребре и настойчиво зовёт "полетать" — оказывается, это местный сленг для кражи велосипедов. Венди отмахивается, но её младший брат Майкл, мечтающий сбежать из тесной квартиры в council flat, тайком уходит с Питером. В подвале заброшенного кинотеатра «Кенсингтон» они курят