Saoirse Doyle

В портовом городке Голуэй сестры Мэри и Шив Келли пытаются спасти рыбный магазин от банкротства после смерти отца. Мэри, 34 года, влезает в долги перед местным ростовщиком Фергусом Малдуном, скрывая это от младшей сестры. Шив находит в старом ящике неоплаченные счета и обрывки писем на ирландском с угрозами: *«Твой отец украл больше, чем деньги. Верни камень, или твоя лодка пойдет ко дну»*. В подвале они обнаруживают тайник с выцветшей фотографией 1922 года — толпа у горящего здания суда,