Арбаз Али Кхан

Сарабджит Каур, 19 лет, каждое утро до рассвета месит тесто для чапати в глинобитной кухне своей семьи в деревне под Амритсаром. Отец, Балджит Сингх, сгорбившись за столом, бурчит: «Девушка с образованием — всё равно что корова в золотом наморднике». Она прячет под матрасом потрёпанный учебник по английскому, украдкой переписывая упражнения при свете масляной лампы. По четвергам, когда соседка Шанти просит помочь разобрать старые сари, Сарабджит выменивает книги — роман Тагора за вышитую
Рави, студент-биолог из Мумбаи, переезжает в старую квартиру в районе Дадар. Соседи сверху — семья Капур: молчаливый мистер Арджун, его жена Лалита с неестественно бледной кожей и дочь-подросток Аша, которая носит солнцезащитные очки даже ночью. После переезда Рави замечает, что в их мусорном ведре только пустые пакеты от крови для медицинских нужд и битое стекло. «Вы случайно не видели нашу кошку? Она… особенная», — спрашивает Лалита у Рави в лифте, пряча шею под шарфом. По ночам он слышит