Nicole Faria

Раджеш, худощавый парень в застиранной рубашке, каждое утро протирал стойку в чайной лавке «Махарадж» возле рынка Кроуфорд. В кармане он носил потрёпанную записку от старшего брата Викрама, исчезнувшего после расследования коррупции в муниципалитете Мумбаи: *«Если найдёшь это — не подходи к нашему дому. Спроси про Миру у торговца кокосами»*. Вечерами Раджеш пробирался через узкие переулки Дхарави, где на стенах висели провода, словно чёрные лианы, а соседи перешёптывались о «ночных гостях» в
Арджун, 17-летний паренек из мумбайских трущоб, подрабатывает ремонтом часов в крохотной мастерской у станции Дадар. Каждое утро он пробирается через толкучку рынка Кроуфорд, обходя лужу с гниющими овощами, пока продавец чая Сантош не кричит ему: *«Эй, совенок! Опять не спал? Глаза как у летучей мыши!»* Вечером 8 марта, возвращаясь с работы, Арджун натыкается на обломки разбитой грузовой тележки — внутри находит медную птицу с треснувшим крылом, чьи глаза светятся как нефритовые угли. Мира,