Джеффри Голдберг

Радж, худощавый парнишка с обветренной кожей, копит рупии на велосипед, подрабатывая разносом молока в деревне под Джайпуром. Его отец, Махеш, чинит сандалии под раскидистым нимовым деревом, бурчит: *«Деньги на железного коня? Лучше купим козу – молоко продавать будешь»*. По вечерам Радж забирается на крышу глинобитной хижины, слушая, как дед рассказывает о поездах, мчащихся в Дели. В углу двора ржавеет рама старого велосипеда – единственное наследство от дяди-рикши, погибшего под колесами
Вот как можно переосмыслить этот сюжет, добавив немного человеческого тепла и хаоса: Представьте Францию 1743 года — парики, интриги и семейные драмы на каждом шагу. Вот маркиз де Валькур, эдакий старый упрямец, вдруг решает: «А что, если лишить наследства сына Филиппа и всё отдать Жоланне, той самой… ну, знаете, дочери от горничной?» Сыну, конечно, не позавидуешь: отец не просто плюнул в его будущее, а будто вырвал кусок души. И Филипп, недолго думая, в ярости хватает кинжал… Тьфу, вот так и