Мануэль Мартинес

Карлос чинил мопед во дворе, когда Луис принёс письмо от кредиторов. «Снова пишут про долг Инес?» — Луис развернул конверт, потрёпанный по краям, и кивнул. Сестра Карлоса, Инес, работала на рыбном рынке в Барселоне — каждое утро её руки пахли чешуёй и льдом. Два месяца назад она заняла у местных 15 тысяч евро на операцию матери. Теперь в углу письма краснела пометка: *До 31 числа*. Карлос вытер руки об ржавое полотенце, брошенное на ящик с инструментами. «Скажи, что я разберусь», — пробормотал