Анупурия

Бобби, 14 лет, в потертой кепке и с потрескавшимся блокнотом, копается в мусорных баках за закусочной «Тандори». Его друг Раджеш, толстый и вечно жующий паани, тычет пальцем в следы на земле: *«Смотри, тут кто-то волочил мешок — вон, полоса от гвоздя»*. Они выслеживают вора, укравшего кошелек у уличного торговца чаем. Действие — в узких переулках Мумбаи, где белье сушится на веревках между домами, а запах карри смешивается с выхлопами рикш. Сестра Бобби, Прия, ворчит за завтраком: *«Опять