В далеком будущем, когда земля стала непригодной для жизни, человечество отправилось на поиски нового дома среди звёзд. Один из кораблей, управляемый смелым экипажем и продвинутыми андроидами, наконец-то нашёл свою цель – загадочную и непокорённую планету в далёкой галактике. На первый взгляд, этот мир казался райским уголком, готовым принять новых обитателей. Но вскоре после высадки стало ясно,
Лила, 17-летняя старшеклассница из Чикаго, находит в подвале родительского дома старую коробку с детскими рисунками. Там же — разбитый телефон ее покойной матери, который внезапно включается, перенося Лилу в прошлое: она стоит на кухне, слышит голос брата Эзры: «Ты опять забыла про мой концерт?» Реальность дробится — теперь она видит два временных слоя одновременно. В библиотеке колледжа, где
В Элисондо, затерянном в баскских горах, инспектор Амайя Саласар копается в архивах местного полицейского участка. Ее пальцы скользят по потрепанной папке с фотографиями жертв — все женщины, на шеях следы веревки, на груди вырезан символ *тартальо*. «Они думали, это ритуал?» — бормочет она, находя в кармане последней жертвы клочок газеты с адресом заброшенного *касерьо*. Там, под половицами, она