Lankesh Bhardwaj

В переулках Мумбаи, заваленных коробками от сладостей *барфи*, четверо подростков — Арджун, Прия, Викас и Лалита — натыкаются на старую кассету с записями театральных спектаклей 80-х. В подвале кафе *Chai Tapri*, где Викас подрабатывает мойщиком посуды, они вставляют кассету в древний магнитофон. Вместо аккордов ситара раздаётся голос мужчины на маратхи: *«Они заперты в стенах, пока вы не разобьёте часы»*. Прия, дочь часовщика, замечает на записи тень в углу — фигуру с перекошенными плечами,