После смерти влиятельного и харизматичного главы семьи, его дети оказываются вовлеченными в бесконечную борьбу за контроль над неожиданно обрушившимся на них наследством — футбольным клубом, который является сердцем небольшого городка. Брат, всю жизнь готовившийся к тому, чтобы стать преемником, оказывается в центре внимания, но его уверенность в своей исключительности и превосходстве
19 сентября 1985 года Мехико погрузился в хаос после мощного землетрясения магнитудой 8,1. В считанные минуты город превратился в поле разрушений: десятки зданий рухнули, а улицы заполнили обломки и пострадавшие. Жители, охваченные страхом и паникой, искали близких, а правительство оказалось парализованным перед масштабами трагедии. В отсутствие быстрой реакции властей, на первый план вышла
В порту Акапулько Хуан Мендоса, 34 года, в потёртой кепке и резиновых сапогах, разгружает ящики с тунцом. Его сестра Лусия, пахнущая жареными лепёшками, кричит из ларька: «Сеньор Рамос опять требует денег за аренду!» Хуан вытирает пот, бросает окурок в лужу: «Скажи, что к пятнице отдам». Вечером в баре «Ла Ола» его друг Карлос, бывший рыбак с татуировкой меч-рыбы на шее, шепчет: «Старик Гонсалес
В Мехико, в доме с треснувшими стенами и алтарём, заваленным пожелтевшими фотографиями, 17-летний Лукас Греко копался в коробках на чердаке. Рядом вертелась его сестра София, 14 лет, в потёртой футболке с принтом «Chivas». «Смотри, тут ключ с цифрами — 1910», — прошептала она, вытаскивая из-под старых газет железный предмет. Отец, Маркос, плотник с обожжёнными пальцами, за ужином из тамалес вдруг
Карлос, 27 лет, работает в пекарне *La Pantera* в Мехико, скрывая под капюшоном козлиные рога. Каждое утро он давит кофе в чугунной турке, пока соседка Луиса, журналистка с змеиной чешуей на запястье, выспрашивает у продавцов на рынке *Меркадо Меделин* о пропавших гибридах. «*Ты тоже видишь их тени?*» — бросает она Карлосу, когда тот несет корзину *кончас* в кафе через дорогу. Его сестра, Ана, с