Испания, начало 20 века. Время перемен и потрясений, когда старые устои уступают место новым идеалам свободы и равенства. В этом бурлящем котле социальных преобразований разворачивается история двух смелых женщин, решивших бросить вызов традициям и предрассудкам. Их любовь, искренняя и неподвластная времени, становится символом борьбы за право быть собой. Они не просто пара, а первопроходцы,
Диего, 28 лет, водитель грузовика, каждое утро заезжает в бар *El Rincón Perdido* на окраине Мадрида. Там пьет кофе с чурросом, пока старик Фелипе, владелец заведения, ворчит про цены на оливковое масло. «Опять штраф за парковку? — Кармен, девушка-механик из соседнего гаража, бросает ему ключи от фургона. — Ты бы лучше мотор слушал, а не эту проклятую футбольную трансляцию». В пятницу, когда
В душном гараже *Taller El Indio* на окраине Боготы механик Пепе Касерес ковыряется в двигателе старого «ренолта», попутно споря с напарником Оскаром о футболе. «Ты как всегда путаешь «Метрополитано» с «Эль Кампин», — бросает Оскар, вытирая руки промасленной тряпкой. Вечером Пепе забирает племянницу Лилу из школы в районе *La Perseverancia*, покупая ей *arepas con queso* у уличной торговки