Пять самых изобретательных и дерзких воров нашего времени решили, что пора завязать с криминальным миром. Чтобы уйти красиво, им нужно совершить последнее, самое грандиозное ограбление. Их цель – не только огромная добыча, но и возможность исчезнуть навсегда, оставив за собой лишь легенду. Но как найти дело, которое сможет удовлетворить их амбиции и обеспечить безбедную старость? Всё изменилось,
Сюй Лай всегда мечтал стать художником. В институте его сердце принадлежало самой прекрасной девушке, но судьба распорядилась иначе — она уехала, оставив его в одиночестве. Спустя годы он женился на Цай Бо, добродетельной женщине из влиятельной семьи. Теперь его жизнь — это стабильная работа в семейном бизнесе, но мечта о художественной карьере осталась где-то далеко позади. Сюй Лай превратился в
Ли Минь, бывший детектив из отдела киберпреступлений, натыкается на коробку старых кассет в ломбарде на Абердин-стрит. На одной из записей — переговоры банды "Чёрный прилив" о поставках контрафактных медицинских масок через порт Кеннеди-Таун. В кадре мелькает лицо её покойного брата, Цзяня. "Ты уверена, что это он?" — Чжан Вэй, её напарник-хакер, щёлкает семечки, пока они
В старом районе Тхюньмунь таксист Мин Цзюнь, 42 года, находит в багажнике окровавленный амулет с выцарапанным именем "Чэнь Сяохуэй". Он отвозит артефакт в полицейский участок на улице Натан-роуд, где детектив Ли Вэнь, в прошлом году потерявшая сестру-близнеца, узнает в узоре на амулете символ из дела о пропавших детях 1998-го. "Это не совпадение", — бормочет она, перебирая
Ченг Лок, менеджер по продажам из Гонконга, случайно садится в автобус до аэропорта вместо своего обычного маршрута на работу. Там он сталкивается с Мэй Лин — студенткой из Малайзии, которая пытается вписать последнюю поездку в визу перед окончанием обмена. «Ты точно не перепутал рейс? — спрашивает она, заметив, как он пялится на табло. — Тут до Тайбэя только через час». Вместо ответа Ченг роняет