События разворачиваются в Англии в начале 60-х годов. Юная и талантливая Дженни Меллор, которой только исполнилось 16 лет, живёт в мире строгих правил и родительских ожиданий. Её дни заполнены учебой, игрой на виолончели и мечтами о поступлении в Оксфорд. Дженни — воплощение примерной дочери, и её будущее, кажется, уже предрешено: блестящая карьера и жизнь, расписанная по нотам. Но однажды её мир
Антуан, 23 года, бармен из парижского кафе *La Roulette*, по вечерам тренируется на заброшенном поле за рынком Сен-Дени. Его друг Марко, курчавый полузащитник с татуировкой кобры на шее, вечно торгуется с продавцом мясов Хассаном: «Два франка за штуку, или я расскажу твоей жене про ту блондинку». В Лейпциге Йонас, бывший инженер, собирает команду из бездомных — раздает им ботинки из коробки с