В самом сердце захватывающей картины разворачивается история, полная загадок и интеллектуальных дуэлей. Девять талантливых полиглотов из разных уголков мира, объединенные общей целью, оказываются запертыми в высокотехнологичном бункере. Их задача — перевести долгожданный роман знаменитого писателя, который должен стать мировым бестселлером. Издательство, преследуя цель предотвратить утечку
Луиза, оператор с фиолетовым кабелем за спиной, и Антуан, звукорежиссер в потертой кепке, каждое утро спорят у кофемашины в парижской студии на третьем этаже дома 1960-х. «Ты опять забыла аккумуляторы? Клиент через час приедет!» — Антуан стучит пальцем по столу, где валяются наушники и чек из магазина электроники на углу улицы Мобер. Матильда, гримерша, втискивается между ящиками с кистями: «Если
Лето 1969-го. Греция под сапогом «чёрных полковников», жара стоит такая, что даже ящерицы в тени икают. А наш Ахиллес — обычный пацан с пыльными коленками — вляпался в историю: полез на кинотеатральную стену, чтобы через щёлку Бриджит Бардо в чём мать родила подсмотреть. Ну и шлёпнулся, конечно, как мешок с картошкой. Сломал ногу, зараза. Лежит теперь, гипс мается, а по городку слухи ползут — то