Когда юная и энергичная Пили выигрывает конкурс на участие в летнем лагере по геокешингу, она не может сдержать радости. Ведь что может быть увлекательнее, чем поиск сокровищ с помощью GPS? Но внезапная болезнь любимого дедушки Кимо меняет все планы. Пили, ее брат Иоане и их мама Лейлани вынуждены уехать на Гавайи, чтобы поддержать его в трудную минуту. Прибыв на солнечные острова, Пили и Иоане
В старом портовом городе Блэкстоуне, заваленном ржавыми корабельными корпусами и провисшими электросетями, Кайл Меррик копается в развалинах заброшенного склада. Он ищет лекарства для младшего брата Лиама, который кашляет кровью из-за «пылевых легких» — болезни от токсичных бурь. В кармане Кайла зажат амулет из медной шестеренки — подарок от матери перед тем, как её унесло ураганом. Внезапно за