Ли Минь, астроном-стажер, заметила аномалию в данных телескопа на крыше пекинской обсерватории. Рыжий кот с облезлым ухом терся о ее ногу, пока она считала частоту сигналов. Внизу, в переулке Чаоян, ее младший брат Сяо Вэй мыл полы в кафе «Золотой дракон» — вонь жареного масла смешивалась с запахом моющего средства. «Принеси домой лапшу, ладно?» — бросил он ей в трубку, когда она позвонила. В
Ли Вэнь, младший геолог с потрескавшимися очками, наткнулся на сине-зеленые наслоения в пещере возле деревни Хуаньцзуй. Его фонарь выхватил из темноты отпечаток трилобита, вмёрзший в породу. «Не может быть… они же вымерли», — пробормотал он, счищая грязь ножом. В пяти метрах от него инженер Чжан Лю, обмотанный проводами от портативного спектрометра, крикнул: «Показатели кислорода зашкаливают!