В центре сюжета - два подразделения французской полиции, решивших объединить усилия в борьбе с мощной преступной организацией. Их главная цель - не только разгромить этот криминальный синдикат, но и найти жестокого убийцу, лишившего жизни двух маленьких детей. На этом фоне разворачивается история Игоря Рейнальда, бывшего заключенного, который, казалось бы, оставил прошлое позади. Но его
Эмили Дюран, младшая медсестра из Марселя, замечает, что её брат-курьер Антуан неделю не забирает почту — в ящике скопились реклама аптек и квитанции за электричество. В порту, разговаривая с рыбаком Клодом, который вяжет сети, она слышит: «Твой брат возил какие-то коробки в старую клинику на Рю-де-ла-Мерсье. Там теперь свет по ночам горит». В подвале клиники Эмили находит пустые ампулы с
В приморском городке Сен-Сир, затерянном между скалами и оливковыми рощами, семья Легран пытается удержать на плаву полуразвалившийся отель *Brise Marine*. Антуан, бывший моряк с татуировкой якоря на запястье, день за днем торгуется с банком, пряча письма с красными печатями в ящик старого комода. Его жена Элоиза, в фартуке, испачканном мукой, ругается с рыбаком Рене из-за цены на дорадо: «Ты
В пригороде Лиона, 1997 год. Марсель, 19-летний механик, чинит старый мотоцикл Citroën в гараже отца. Его сестра Лена, студентка-медик, приносит ему кофе в жестяной кружке: *«Мама звонила. Опять спрашивала про твой «отпуск» в армии»*. Марсель молчит, вытирая руки промасленной тряпкой. По вечерам он тайком встречается с Амином — бывшим солдатом, который учит его собирать взрывчатые механизмы