В центре сюжета — молодой мужчина, на чьи плечи сваливается непростая миссия, когда его отец, балансирующий на грани жизни и смерти, поручает ему выполнить последнюю просьбу. Отец, осознавая, что его время на исходе, оставляет сыну задание, от которого невозможно отказаться. Однако жизнь нашего героя уже полна забот: его свадьба, день, который должен был стать самым радостным в его жизни, стремительно приближается. Вместо подготовки к торжеству, он вынужден погружаться в выполнение загадочного
Эмили Картер, шеф-повар мишленовского ресторана «Ла Сьерра» в Бруклине, каждое утро начинала с проверки поставок. На кухне пахло имбирём и жжёным сахаром, а в холодильнике стояли контейнеры с подписанными ядами: аконит в банке из-под васаби, цианид в упаковке для ванильного экстракта. В четверг, когда заказчик в дорогом костюме заказал тартар из тунца, она аккуратно перемешала мясо с каплей рицина. «Передай гостю, что это новый эксперимент с соусом из ферментированного перца», — бросила она
Лиза, 12 лет, в рваных кедах, нашла закатанную в воск карту в желудке селедки, купленной на рынке Порт-Коралла. Ее брат Томми, вечно с паяльником за поясом, расшифровал метки: «Кривой маяк, три скалы, где чайки спят головой вниз». По пути к бухте старик Джексон, пахнущий смолой и ромом, остановил их у таверны «Перевернутый краб»: «Клык Бартоломью с ребятами уже рыщет — видел их шлюпку с драконьей головой на носу». Вместо лодки использовали выдолбленное бревно Томми — тот прикрутил к нему мотор