В первой половине XIX века, когда Калифорния погружена в хаос и несправедливость, один человек решает взять на себя бремя борьбы за правду. Его имя известно лишь немногим, но его дела говорят громче, чем любые слова. В центре повествования — молодой и образованный Дон Диего де ла Вега, который, оставив блестящее будущее в Испании, возвращается в родной Лос-Анджелес, чтобы отомстить за своего
Ана возвращается в родной городок Сан-Мигель-де-Альенде после пяти лет отсутствия, бросив в Мехико карьеру юриста и жениха-банкира. Ее встречает сестра Карла — владелица таверны *Лос Пинос*, заваленной коробками с ёлочными игрушками и гирляндами. "Ты даже не пришла на похороны отца!" — Карла швыряет в Ану мокрую тряпку, та промахивается, попадая в ведро с остатками текилы. Запах жареных
Росаура, 68 лет, владелица маленькой пекарни в Санта-Сесилии, объявляет за завтраком, что выходит замуж за Эдуардо — водителя автобуса, с которым танцевала болеро на празднике в честь святой Люсии. Дочь Марта, бухгалтер в мэрии, роняет кофейную чашку: «Ты с ума сошла? Папа умер всего пять лет назад!» Внучка Софи, студентка-дизайнер, тайком фотографирует бабушкин перстень с топазом для Instagram.