Гедиминас, бывший археолог, копался в архиве Вильнюсского университета, когда наткнулся на письмо брата Дариуса с пометкой «Кернаве, 12-й курган». Письмо пахло сыростью и дымом — Дариус исчез месяц назад, оставив в съемной квартире только разбитый телефон и карту с отметками у старых дубов. В баре «Žalias Ratas» Гедиминас встретил Юрате, студентку-фольклористку, которая перебирала записи о
Марюс, водитель 34 лет, живет в пятиэтажке в Лаздинай — районе Вильнюса с облупленными балконами. Его синяя Audi 100 1992 года пахнет бензином и дешевым освежителем. В кафе «Шоколадница» на Гелужу, разглядывая пятно от эспрессо на столе, он слушает предложение Ирены — женщины в норковой шубе: «Будешь встречать Аушру из школы, возить на теннис, следить, чтобы не курила. Тысяча в месяц. Согласен?»
В старом квартале Ужупис, Вильнюс, Юргис — парень в поношенной кожаной куртке — копается в ящиках заброшенного книжного магазина. Находит потёртый дневник 1923 года с картой, где отмечен крест возле маяка в Паланге. «Опять эти байки про клад?» — хрипит хозяин магазина, Гедиминас, вытирая очки грязной тряпкой. Юргис забирает дневник, попутно замечая пятно от кофе на странице с координатами. По